Resposta:

Prezado amigo Troglodita: é um grande prazer falar com um amante da boa música.

1) Sì, sì, è la stessa origine.

2) Há mais de uma possibilidade. Uma delas é de que venha do Latim RADICARE, “tosar, cortar o cabelo”, que era como se apresentavam os servos na antiga Roma; entre eles havia muitos rapazes, sendo que o significado da palavra acabou se fixando em “jovem, moço”.

3) Do L. DE ORSUM, onde DE indica movimento de cima para baixo e ORSUM é uma alteração de VERTO, “viro, verto, derramo”.

4) Do L. COQUERE, “cozinhar”. Depois de algumas voltas, passou a significar “lugar onde há abundância de coisas boas, particularmente comida”.

5) Do Médio Alto Alemão SCHERZEN, “saltitar, tripudiar”.

6) NEC UNUS ou NE IPSE UNUS (tanto faz), “nenhum” .

Agli ordini!