Etimologia dos nomes próprios Ralf, Ilza, Hilda e Helda
De onde vêm tais prenomes? Alguns deles ainda possuem variantes ortográficas, estou certo?
Também se não for pedir demais, as etimologias das palavras gathering (que significa coleta ou encontro em inglês) e tizzo (que significa brasa ou cinza em italiano e tem o plural de tizzi), tranquilaço?
A propósito: excelentes, formidáveis e lendárias suas matérias (Assunto da Edição, X-8 Detetive Etimológico, Conversas com Meu Avô e Etimologia no Maternal), pena que vocês não recebam prêmios e indicações por esse trabalho! Por outro lado, já têm meus aplausos, meus elogios e meus parabéns, viram só que coisa legal?
Resposta:
a. Do antigo Inglês RAEDWULF, de RAED, “conselho”, mais WULF, “lobo”.
b. Incerta. Talvez encurtamento de Elizabeth.
c. Do antigo Escandinavo HILDR, “batalha”.
d. É o mesmo nome.
e. Do antigo Ingl. GADERIAN, de GEADOR, “junto”.
f. Do Latim TITIO, “tição, brasa”.