Resposta:

Referendo vem do Latim REFERENDUM, “algo a ser referido”, de REFERRE, “trazer de volta”, de RE, “novamente, outra vez”, mais FERRE, “trazer, portar”.

DE LEGE FERENDA quer dizer “a lei que virá, a que está no futuro, que é esperada”. No caso, FERENDA é o gerundivo do verbo FERRE acima citado.