Palavra rosmaninho

Etimologia

Palavras: alecrim , rosmaninho

Prezados Senhores,

Parabéns por vossa mais recente resposta.

Agora é sobre o rosmaninho e o alecrim. A etimologia da última sugere uma origem arábica. Então qual a origem de rosmaninho, dado que as duas plantas são iguais? Poderia ser o orvalho do mar?

Resposta:

Acertou.

Alecrim vem do Árabe al-iklit. Pode-se chamar também rosmaninho, do Latim ros marinus, “orvalho do mar”. Em Inglês se chama rosmary pelo mesmo motivo – ou seja, nada tem a ver com “Rosa Maria”.

Origem Da Palavra