Etimologias de mais sete palavras (seis em inglês e uma em espanhol)
1) ‘Blade’ (lâmina ou pá) [em inglês]
2) ‘Road’ (estrada) [em inglês]
3) ‘Run’ (correr ou corrida) [em inglês]
4) ‘Raiser’ (levantador) [em inglês]
5) ‘Riser’ (madrugador, pessoa que se levanta, ascendente, tubo de subida, espelho de degrau, pé de degrau) [em inglês]
6) ‘Nutty’ (maluco, amalucado, agradável, com sabor de nozes, apaixonado ou com bom paladar) [em inglês]
7) ‘Polilla’ (mariposa, traça, prostituta, nerd, CDF ou papas [de papas na língua]) [em espanhol]
Estou atento ao limite de seis palavras diárias… porém, não tem problema se completarem o serviço no domingo! Está bem assim na realidade?
E imagino a 4) e a 5) serem cognatas… não é verdade isso?
Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!
Resposta:
a. Ing. arcaico, BLAED, “folha de grama”.
b. Idem, RAD, “jornada feita a cavalo”.
c. Idem, RINNAN, “correr”.
d. Idem, REISEN, “correr”.
e. Idem, RISAN, “erguer, levantar”.
f. Idem, HNUTU, “noz”.
g. Origem discutida. Sugere-se venha do Latim PULLULARE, “propagar-se, espalhar-se, mover-se agitadamente”.