Algumas danças antigas
Olá! Antes de mais nada, gostaria que soubessem que amo este site! A informação é sempre precisa e as histórias são muito divertidas! Pois bem, se eu não estiver abusando da boa vontade, gostaria de saber a etimologia das palavras: mazurca, polca, sarabanda, bransle/branle, minueto, pavana, amener e giga – todas estas danças que fizeram parte de antigas poéticas musicais centro-europeias.
Grato!
Resposta:
Suas palavras nos fazem muito bem!
a. Do Polonês MAZURKA, de MAZUR, (atualmente MASÚRIA), uma região do país, mais um sufixo diminutivo.
b. Do Tcheco POLKA, o nome da dança. Uns pensam que tenha sido dado em homenagem aos poloneses, outros que venha de PULKA, “meio, metade”, porque era dançada com passos curtos.
c. Do Espanhol ZARABANDA, do Persa SARBAND, “espécie de canto”, originalmente significando “tira para prender os cabelos”, de SAR, “cabeça”, mais BAND, “tira, faixa”.
Mas qual a ligação, não sabemos.
d. Do Francês medieval BRANLER, “sacudir, balançar”, do Francês antigo BRANSLER, “sacudir cabeça ou membros”.
e. Do Francês MENUET, de MENU, “miúdo, pequeno”, do Latim MINUTUS, “pequeno”, devido a ser dançada com passos curtos.
f. Do Francês PAVANNE, possivelmente do Italiano PADOVANA, “relativo a Padova ou Pádua”. Ou talvez de PAVO, “pavão”, devido a certos movimentos feitos durante sua execução.
Só respondemos a 6 perguntas por dia. Volte amanhã aqui e receberá as que faltam.
g. Pelo visto do Francês AMENER, de À MENER, “levar, guiar”.
h. Do antigo Francês GIGUE/GIGLE, pequeno instrumento musical de cordas.