Palavra sátira

Sátira/satírico

Palavras: sátira , sátiro

Olá.
em uma resposta foi dado uma etimologia para sátira como:” referente a prato cheio”
e em outra cita-se o “drama satírico”, que vem de “sátiros”
São duas palavras diferentes ou “sátira” como conhecemos tem a ver com os sátiros gregos?
Grato 🙂

Rodrigo Feitosa | Juquiá , SP

7 de fevereiro de 2020

Resposta:

Boa pergunta.

Sátira era originalmente uma “mistura” poética. A expressão original que foi aplicada ao trabalho escrito era satyra lanx, um “prato completo”, certamente da noção de diversos alimentos juntos. Este satyra vem de sat, “bastante, suficiente”, que originou também “satisfazer” e “saturar”. Com o tempo, este gênero acabou passando a ser um texto visando a ridicularizar uma pessoa.

Já o personagem mitológico vem do Grego SATYROS e nada tem em comum, exceto a aparência. Sua origem anterior é desconhecida.

Troça

Palavras: sátira

Boa noite. Gostaria de saber a origem das palavras sátira, sarro, chacota e troça.

Obrigado desde já.

G. | Curitiba , PR

12 de junho de 2012

Resposta:

1) Do Latim SATIRA, “sátira, conjunto de poemas”, inicialmente SATURA da expressão  LANX SATURA, “prato misto, bandeja com diversos tipos de fruta”, de SATUR, “completo, cheio”. Primeiro se aplicou a uma coleção de poemas sobre assuntos diversos, depois a poemas que tratavam de vícios e maus feitos alheios. Inicialmente se pensou que havia nesta palavra a influência do Grego SATYR, “drama”, mas não é o caso.

2) Tem origem indefinida, pré-ibérica.

3) Origem controversa.

4) Idem.

Origem Da Palavra