Cris
30 de julho, dia de São Pedro Crisólogo.
CRISÓLOGO: palavra de ouro
CRISÓSTOMO: boca d’ouro
logos= palavra
tomo= boca
Mas “tomo” não é volume?
Asneiras à parte, trouxe comigo mais estes étimos:
“SONSICE” (hê, hê);
INSOSSO;
“SENCILLEZ”.
Enquanto aguardo, vou me deliciando com sorvete de pistache. Não adianta pedir!
Resposta:
Ah, temos uma êmula da Ana.Maria aqui para fazer rolo. Ai, ai.
O nome “Crisóstomo” tem por segundo elemento o Grego STOMA, “boca” e não TOMOS, “seção ou volume de um livro”, derivado de TEMNEIN, “cortar”. Veja como uma letrinha pode trazer dúvidas e até asneiras nesta área.
1) Do Espanhol ZONZO, “tonto”, de formação expressiva.
2) Do Latim INSULSUS, “sem graça, sem tempero”, de IN-, negativo, mais SALSUS, de SAL, “sal”.
3) Veja em sua forma portuguesa, “singelo”, na Lista de Palavras.
E sorvete de pastiche, já provou?