Resposta:

É o Latim SODANUM, “barrilha”. Esta é uma planta que era queimada para extração de compostos de sódio, cujo nome aparenta vir do Árabe SUWWAD, como era chamada uma planta que era exportada para a Europa para extração de sais.