Etimologia
Palavras: sofreguidão
Na música de Elis Regina: Fascinação, na primeira estrofe lemos: “Os sonhos mais lindos sonhei
De quimeras mil um castelo ergui
E no teu olhar, tonto de emoção
Com sofreguidão mil venturas previ.”
Gostaria de saber a origem da palavra sofreguidão.
Grato a todos.
Resposta:
Ela tem o significado de “impacientar-se, ficar ansioso por fazer algo” e vem do Latim SUFFRICARE, de SUB, “abaixo”, mais FRICARE, “esfregar”, como se a pessoa estiver querendo coçar fora alguma coisa.