Piedade inglesa
Salve, mon ami!
Fiquei aturdida, ao abrir o sítio. Senti falta do layout cor-de-chocolate… Deve ser minha paixão pela culinária, só pode ser isso.
Pois bem. Está difícil encontrar uma palavra para ser consultada aqui. Meus amigos já perguntaram tudo o que eu queria saber! Sem contar que meu estoque de palavras de origem desconhecida ou controversa, há muito se findou… Terei que apelar para neologismos?! Oh, céus! Acho que irei retomar o vocabulário culinário; ele é vastíssimo.
Mas hoje indago sobre SORROWFUL. Ando rezando em inglês, sabe? Então se puder acudir sua culta e piedosa amiga, ganhará uma trufa de marula, minha preferida!
PS: Será que não poderia contribuir com o site que tanto amo? As portas continuam fechadas para mim?
Resposta:
Também sentimos falta de nossa apresentação antiga, mas esta foi a solução para um problema funcional sério que quase acabou conosco.
Sua reclamação é para nós um grande elogio.
SORROWFUL vem de SORROW, “tristeza”, do Inglês antigo SARIG, relacionado a SAR, “ferida, machucado”; mais FULL, “cheio”.
Venha nos ver sempre.