Resposta:

Essa palavra deriva de “sombra”, que vem do Latim UMBRA.

Realmente, os zumbis que tenho visto por aí se mostram meio como que sorumbáticos; alegres é que eles não são.

Mas conexão etimológica não há. “Zumbi” vem do Quimbundo NZUMBI, “espírito”.