Palavra zumbi

Etimologia Magnus 2

Palavras: bucólico , moon , sobado , welcome , zumbi

Olá mais uma vez…Origens das palavras?
-Sobado;
-Zumbi;
-Bucólico;
-Welcome;
-Moon
Tanks.

Resposta:

1) Do Quimbundo SOBA, “chefe, rei”.

2)  Conforme alguns, do Quicongo ZUMBI, “feitiço”, originalmente o nome de um deus-serpente. Mas outros dizem que veio do Espanhol SOMBRA, com o sentido de “espírito, fantasma”.

3) Do Latim BUCOLICUS, do Grego BOUKOLIKOS, “rústico, pastoral”, de BOUKOLOS, “pastor”, de BOUS, “boi”, mais KOLOS, “ato de cuidar”.

4) Do Inglês arcaico WILCUMA, “hóspede bem-vindo”, literalmente “alguém cuja chegada está de acordo com o desejo de outro”, de WILLA, “prazer, desejo, escolha”, mais CUMA, “convidado, hóspede”, cognato de TO COME.

5) Do Germânico MAENON, do Indo-Europeu MENSES, “lua, mês”, relacionado a ME-, “medida”, pois a lua servia de medida para intervalos de tempo.

Origem

Palavras: sorumbático , zumbi

Qual a origem da palavra “sorumbático”. Estrahamente me lembra Zumbies.. tem alguma conexão?

Resposta:

Essa palavra deriva de “sombra”, que vem do Latim UMBRA.

Realmente, os zumbis que tenho visto por aí se mostram meio como que sorumbáticos; alegres é que eles não são.

Mas conexão etimológica não há. “Zumbi” vem do Quimbundo NZUMBI, “espírito”.

Do NOT follow this link or you will be banned from the site!