Palavra sovela

Pergunta #116

Palavras: sovela

Ai, meu amigo doutor … sou eu mais uma vez … mas o sr. está sendo muito atencioso e me ajudando muito em meus estudos sabe … Lá vai mais uma dúvida o que significa a palavra SOVELA, no seguinte contexto:
“Êxodo 21: 5 Mas se esse servo expressamente disser: Eu amo a meu senhor, a minha mulher e a meus filhos, não quero sair forro; 6 então seu senhor o levará perante os juízes, e o fará chegar à porta, ou ao umbral da porta, e o seu senhor lhe furará a orelha com uma sovela; e ele o servirá para sempre.”

Muito obrigada e desculpe-me por estar quase que todos os dias fazendo-lhe uma pergunta!!

Resposta:

“Sovela” vem do Latim SUBELLA, diminutivo de SUBULA, “lança curta, pau afiado numa ponta”.
É um furador para couro que os sapateiros usam.
Pessoalmente, eu preferiria um modo menos doloroso de negar a alforria.

Do NOT follow this link or you will be banned from the site!