Origem da Palavra
Palavras: taxativo
Olá!
Sinto muito, mas não há a palavra ‘taxativo’ na Lista de Palavras.
Quanto à tradução, eu insisto: não seria melhor ‘articulação’ do que ‘arranjo’? Articulação junta, arranjo separa.
Muito Obrigado.
Resposta:
Taxativo vem de taxa, do Latim TAXARE, “avaliar, estimar, manejar, lidar com”, provavelmente um frequentativo de TANGERE, “tocar”. Com o tempo, adquiriu o sentido de repressão, censura, proibição.
Apesar de seus desejos, não podemos deixar de enfrentar a realidade do significado da palavra grega que você cita.