Resposta:

O Português chá usou a palavra a partir do dialeto Amoy chinês T’E, em Mandarim CH’A.

Os nomes começados com “T” refletem a distribuição feita pelos holandeses a partir do Amoy. Os outros, a feita pelos portugueses a partir de Macau.