Resposta:

Ela vem do Latim THESIS, do Grego THESIS, “proposição”, originalmente “colocação, acomodação num lugar”, de uma fonte Indo-Europeia dhe-, “fazer, colocar”.

O sentido de “dissertação para um título acadêmico” começou nos anos 1650.