Palavra torá

Tora; torar.

Palavras: torá

Bom dia…

Ave…

Não tenho certeza, mas creio que a última é ee uma variedade linguística regionalista….

Muita paz e alegria para Vocês…

Admiro muitomo trabalho de Vocês. Gratidão intinita!

Resposta:

Vem do Latim TORUM, “pedaço de corda, base de coluna, galho”.

torar tem diversos significados; a qual v. se refere?

Dúvidas

Boas noites meus caros,

Por favor a etmologia das seguintes palavras;
Torá;
Pentateuco;
Gênesis;
Levitíco;
Deutoronômio;
Números;
Exôdo;

Resposta:

1) Do Hebraico TORAH, “lei, instrução”.

2) Do Grego PENTATEUCHOS, formado por PENTA, “cinco”, mais TEUCHOS, “vaso, implemento”, este em referência aos estojos que continham os rolos com com a escrita, literalmente “algo feito, produzido”, de TEUCHEIN, “fazer, produzir”.

3) Do G. GENESIS, “criação, origem, geração”, de GIGNESTHAI, “nascer”, relacionado a GENOS, “raça, descendência, nascimento”.

4) Do G. TO LEVITIKON BIBLION, “o livro dos Levitas”, sendo este os sacerdotes, que pertenciam à tribo de Levi.

5) Esta palavra não conhecemos. Revise-a.

6) Olhe a Lista de Palavras.

7) “Exôdo” também não conhecemos. Revise.

Do NOT follow this link or you will be banned from the site!