Qual a origem da palavra:
MEDIATRIZ
Feita a partir do Latim medius, “meio, o que está entre duas partes, intermediário”, relacionado ao Grego meso, que foi gerado por uma fonte Indo-Europeia medhyo- a partir da base me-, que queria dizer “entre”; mais o sufixo -trix, formador de nomes ou adjetivos femininos em Geometria e outras áreas.
Oi gente queria ajuda para saber se tem algum sufixo para o genero masculino assim como ” Triz” e´feminino .
Não trabalhamos com tal assunto. Mas, se trabalhássemos, explicaríamos que o sufixo -US é usado para o masculino, o -A para o feminino e o -UM para o neutro.
Mas esse idioma é muito irregular.
-Triz vem de TRIX, formador do feminino de substantivos e adjetivos de agentes correspondentes a -TOR.
Mas vocês sabem dizer a origem desse sufixo? Sempre vejo relacionado a personagem de desenho infantil. Em vários desenhos tem meninas com o nome TRIX ou TRIXIE, mas acho que não é um nome próprio. E achei estranho estar associado à um personagem masculino, o Ben 10 (não sei se é do conhecimento de vocês), que tem um relógio de aliens heróis chamado OMNITRIX. Pelo que eu vi OMNI significa TUDO, e tem um site informando que TRIX significa VOYAGER (ao longo da vida); ABENÇOADO. Então o nome do relógio seria TUDO ABENÇOADO ou talvez algo como TODA VIAGEM? A palavra OMNI tem algo a ver com HOMINE, sendo HOMEM ABENÇOADO (ou Homem Todo Abençoado)? Sei que esse papo é meio tosco kkkkkkkk mas sei lá, fiquei curiosa. E será possível colocar esse sufixo em uma palavra pra eu entender? Se der né, vlw
É o sufixo que se usava em Latim para determinar gênero feminino, como o “a” em “menina”. Em nosso idioma se transformou em -triz (embaixatriz, atriz).
TRIX nunca significou “viajante”. Acredite, histórias de super-heróis não têm nada a ver com escrita correta e muito menos com Etimologia; eles são livres para inventar, como foi o caso deste relógio.
Grão Mestre: a expressão “por um triz” dá para entender, o som induz, mas de fato não sei de onde vem triz e sua qualificação gramatical. Dá para ajudar?
Sobre “testemunho” eu já li aqui, mas procurei e não achei, poderia me dar de novo a origem?Bigada, bom dia.
Sinto vir vindo no tempo o cheiro da nova estação, como na música do Belchior. Seria a sinestesia também, cá pra nós?
Trata-se de um substantivo.
E uns dizem que não sabem a origem, outros dizem que ela é onomatopaica.
“Testemunho” vem do Latim TESTIMONIUM, idem, derivado de TER, “três”, através da noção de esta seria uma terceira parte, em princípio desinteressada, em relação às outras duas.