vendas e vingança
Qual é a origem de VENAL, no sentido de “relativo a venda”? Ah, e falando em venda, de onde vem VENDETA? Nada a ver com venda, imagino, não é? Obrigado.
Resposta:
1) É o Latim VENUM, “relativo à venda”, que originou também o nosso vender.
2) Do Italiano VENDETTA, “vingança”, do Latim VINDICTA, “vingança”, ligado a VINDICARE, inicialmente “liberar alguém da escravidão”, de VINDEX, “protetor, defensor”.