Palavra weasel

Etimologia de duas novas palavras (em português e em inglês, respectivamente)

Palavras: acordeão , weasel

1) Acordeão/Acordeom/Acordeona (cognata de acorde [no sentido musical, por de certo…]?)

2) ‘Weasel’ (doninha)

*) Ah, sim: enviei uma dúvida ontem, dizendo no título que a palavra é em português mesmo, sendo que ela é em inglês… no caso, acabei me dispersando ao escrever… vocês podem me perdoar por isso aí no caso?

Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!

Resposta:

a. Do Alemão AKKORDEON, nome de patente do instrumento em 1829, provavelmente do Francês ACCORDER ou do Italiano ACCORDARE, “harmonizar”.

b. Do Inglês antigo WESLE, “doninha”.

Origem Da Palavra