Resposta:

Essa palavra inglesa veio do Francês PIED DE GRUE, “pé de garça”, porque nos estudos genealógicos se faziam marcas que lembravam uma pisada da ave para indicar os parentescos.