A respeito do complemento De (como parte de algum sobrenome).
Sei que esse De faz parte de nome próprio, mas ele tem a origem como nome comum?
Caso sim, como ele surgiu exatamente e propriamente?
Creio que seja a mesma origem do nosso de do dicionário de nomes comuns, como sendo, por exemplo, tal coisa DE tal pessoa.
Trata-se de, basicamente e essencialmente, uma suspeita que ainda não confirmei.
E ele também possui seus equivalentes em outros idiomas (como Mc, Di, Van, Von, etc.), não é mesmo?
Resposta:
Suas suspeitas estão corretas.