Resposta:

Ela deriva do Latim ACETABULUM, “articulação coxo-femoral”, literalmente “pequeno pote para vinagre”, de ACETUM, “vinagre”, mais o sufixo -BULUM, indicativo de instrumento ou recipiente.