Analítico e Sintético

Boa tarde.
Voz passiva analítica / Voz passiva sintética são assuntos relativos a vozes verbais. Vejo no termo analítico uma estrutura maior (ser+ particípio), enquanto no sintético ( se:pa) uma estrutura reduzida. Há na origem alguma definição que defenda essa análise? Desde já, grato.

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pelas origens de análisesíntese. 

Origem Da Palavra