Resposta:

Ela foi formada a partir do Grego BIOS, “vida”, mais o sufixo -TERION, “local onde se realiza a atividade expressa no primeiro elemento da palavra”.

No caso, trata-se de um local onde são mantidos animais vivos, viveiro.