CORES
… interessante…
Já que em ingles TO PUSH é empurrar, de onde vem TO PULL? E BULL de bulldog (hiii… acho que aí já é exagero meu).
Acho que já perguntei isso, mas não achei nas respostas anteriores: os nomes da cores são quase (quase) completamente diferentes nos vários idiomas. Blue, bleu, blu não valem. Azul e lapis lazuli são primos distantes? Os nomes das cores são – ou foram no início – diretamentamente ligadas a pigmentos? Eu adoro nomes de cores; nos tubos de tinta a óleo que uso vem nomes tipo Siena (Itália), sépia, azul disso e daquilo, nomes assim tão “pintáveis” talvez pela antiguidade da Arte de pintar. Desculpem de abusei perguntando demais.E tb queria cumprimentar a formatadora do site, pelos tons sóbrios e os desenhos clássicos. Tudo a ver.Mas dá fome!
Boa tarde
Resposta:
PULL vem do Inglês arcaico PULLIAN, “puxar, arrastar”, de origem anterior duvidosa.
Tia Odete envia você logo-logo para a Lista de Palavras, atrás de “azul”, antes que ela lhe torça uma orelha. E avisa que os nomes das cores não eram sempre ligadas a pigmentos, como você verá nos artigos que tratam disso.
Ah, nossa Gábi merece todos os cumprimentos!