correlação

Palavras: dandelion

Eu estava aqui de bobeira quando me veio uma dúvida. Como dizer dente-de-leão em inglês. Pesquisei e descobri a resposta. Em inglês se diz “dandelion”, o que soa muito semelhante no português. A minha curiosidade é saber se a palavra veio do inglês e os portugueses traduziram da forma mais conveniente que acharam ou é de origem portuguesa.
Obrigado desde já.

Resposta:

Às vezes as bobeiras são produtivas.

DANDELION veio do Francês DENT DE LION, “dente de leão”, do Latim DENS LEONIS, idem, devido às folhas que apresentam pontas.

Origem Da Palavra