Crasso
Olá,
gosto muito do site de vocês.
Estava lendo na internet quando me deparei com uma explicação sobre a expressão erro crasso.
“Nesta batalha Crasso cometeu uma série de falhas grosseiras. Confiou demais na superioridade numérica de suas tropas, abandonou as tradicionais táticas militares romanas e, na ânsia de chegar logo ao inimigo, atacou cortando caminho por um vale estreito, de pouca visibilidade. As saídas do vale, então, foram ocupadas pelos partos e o exército romano foi dizimado. Estes equívocos passaram à história através da expressão erro crasso, que remete a uma falha grosseira de planejamento com consequências trágicas e fatais.”
Fonte: https://hinouye.wordpress.com/2015/04/20/a-legiao-romana-perdida-na-china/
Forte abraço,
Obrigada pelo trabalho disponibilizado,
Larissa
Resposta:
Larissa, seu apreço muito nos honra.
Mas devemos dizer que essa interessante história pertence à etimologia popular, que nunca se cansa de inventar explicações complicadas para origens simples.
Crasso simplesmente vem do Latim CRASSUS, “rude, grosseiro, gordo” (daqui veio também a palavra graxa) e nada tem a ver com o general romano.