Desajustada
Implicitagens? Mas é que aqui eu me dou o direito de ser meio desajustada… O mundo anda tão formalista…
Sofeuzinho, qual é a origem de SIM, NÃO, LOGO, ONTEM E HOJE?
Vcs arriscam a etimologia de palavras eslavas?
Resposta:
Esta é uma das vantagens deste site: ninguém precisa gastar sanidade mental aqui. Isso faz bem!
1) Latim SIC, “assim”. Estranhamente, não existia “sim” nesse idioma. Para responder afirmativamente, ou eles repetiam a frase interrogativa ou diziam “assim”.
2) L. NON, “não”, do Indo-Europeu NE-, “não”. Mudou pouco em milhares de anos.
3) L. LOCUS, “lugar, posição”.
4) L. AD NOCTEM, “na noite passada, ontem”.
5) L. HODIE, “hoje”, de HOC DIEM, “neste dia”.
Não, não nos metemos em línguas eslavas.