Dúvida

Bom dia.
Peço, por favor, esclarecerem uma dúvida encontrada na Lista de Palavras.
Na explicação da composição da palavra “Distanásia” o prefixo “Dis” é traduzido como “perturbação, dificuldade”, e na composição da palavra “Distopia” é traduzido como “fora, errado”. Quero agradecer também pela existência deste magnífico trabalho, que tanto nos ajuda em nossas necessidades culturais. Muito obrigado.

Resposta:

Nós é que agradecemos a gentileza expressa em suas palavras.

Sua dúvida é pertinente. Veja: esse prefixo carrega consigo também  os significados de “à parte, separado, para fora, no exterior, completamente, privativo, reversivo, negativo, remoção, intensificativo”.

Usualmente colocamos em nossa explicação o sentido que mais se encaixa na palavra a ser estudada, para maior clareza.

Origem Da Palavra