Resposta:

Ela é uma alteração de chocalhar, de chocalho, do Latim CLOCCACULUM, diminutivo de CLOCCA, “chocalho”, provavelmente de origem onomatopaica. .