dúvida no grego
Continuo um usuário discreto, mas profundamente apreciador do trabalho de vocês… Estive pesquisando sobre a origem da palavra “místico” e encontrei aqui a referência à palavra MÝEIN, em grego, com o significado de “fechar”… Mas, procurando a confirmação no dicionário (BAILLY, 1935 e 2000), não encontrei MÝEIN em nenhum lugar… Uma confirmação da existência da palavra MÝEIN seria suficiente.
Resposta:
Do Online Etymology Dictionary:
This is from Greek mystērion (usually in plural mysteria) “secret rite or doctrine (known and practiced by certain initiated persons only), consisting of purifications, sacrificial offerings, processions, songs, etc.,” from mystēs “one who has been initiated,” from myein “to close, shut” (see mute (adj.)); perhaps referring to the lips (in secrecy) or to the eyes (only initiates were allowed to see the sacred rites).
Gratos pelo elogio.