“espírito” e “espiritual”

Palavras: espirituoso

Se “espírito” vem do latim “spiritus, us”, que significa “vento”, e “sopro”, a palavra portuguesa “espiritual” significa “relativo ao vento” ? Na expressão “bebida espirituosa”, a palavra “espirituosa” tem origem no latim “spiritus,us” ?
Obrigado.

Resposta:

Cuidado com as confusões. As palavras têm uma origem e um (ou vários) significados. Espiritual deriva de uma palavra que queria dizer “sopro, vento”, mas que adquiriu novos sentidos com o correr do tempo.

Espirituoso é um uso alquímico da palavra que se aplica a soluções que contenham álcool; relaciona-se ao fato de ser este um líquido volátil, que se esfuma como o vento.

Do NOT follow this link or you will be banned from the site!