Resposta:

Credo, não!! E em que língua PRÉS significa cordeiro? Queremos saber. Se alguém lhe passou essa origem, não confie nessa pessoa.

Ela vem do Latim  INTERPRES, “agente, tradutor”, de INTERPRETARI, “traduzir, explicar”, de INTER-, “entre”, mais o radical PRAT-, com o sentido de “dar a conhecer”.