“O gelo é mantido separado das águas quentes e salgadas do Atlântico por uma camada intermediária de água fria chamada haloclina (“halo” significa sal e “clina”, gradiente).” Esse parágrafo é de um artigo da BBC Brasil sobra a “atlantificação do oceano Ártico”. Fiquei muito confusa com essa explicação etimológica, pois consultando a lista de palavras do site, li que a origem de HALO é “Do Grego HALOS, “círculo ao redor da Lua ou do Sol”. No entanto, agora eu vejo que em HALOCROMISMO, HALO se origina do grego HALÓS, “sal”. Para terminar tive dificuldade de encontrar nos dicionários o significado de Halo = sal; mas hoje procurando com mais empenho descobri no Dicionário Porto Editora: “HALO- Elemento de formação de palavras que exprime a ideia de sal ou relativa a sal”. Sinto muito pela falha de uma etimologista novata e amadora. Grata pela atenção. Edla Oliveira