Resposta:

Origem incerta. Propõe-se o Latim TERTIOLUS, nome dado ao macho da ave de rapina. O difícil é entender o que a dita ave tem a ver com um processo inflamatório ocular.