Teria a palavra “meleca” a ver com o termo “mleccha”, do sânscrito? Ambos tem uma conotação de algo ruim, impuro.