O Wikcionário diz que ‘mônica’ (sim, inicial minúscula mesmo!) tem dois significados:

1. (Açores) o mesmo que nêspera

2. (Brasil) espécie de mandioca

Pois então, no caso, ‘mônica’ (com inicial minúscula) tem algo a ver com ‘Mônica’ (com inicial maiúscula) [em termos etimológicos]?

Já li ‘Mônica’ (em maiúscula), lá na Lista de Palavras, a dúvida é, de fato, se tem relação etimológica com ‘mônica’ (em minúscula)!

A propósito: qual sua opinião das duas possíveis versões (ambas estendidas) da origem da palavra ‘maluco’, que bem vagam pelo site Aventuras na História: https://aventurasnahistoria.uol.com.br/noticias/almanaque/historia-origem-palavra-maluco-latim-cultura-linguagem.phtml?

Já fui até a Lista de Palavras: https://origemdapalavra.com.br/palavras/maluco/, que é onde tem a parcial explicação de uma das versões no caso… firmeza e tranquilidade?