Etimologias de mais oito palavras (todas em inglês no caso)

1) ‘Through’ (através de)

2) ‘Rough’ (duro, áspero, difícil, aproximado, violento, a parte não cuidada de um campo de golfe, pessoa não refinada ou rafe)

3) ‘Tough’ (palavra sinônima da anterior)

4) ‘Rut’ (sulco no chão ou cio)

5) ‘Scrap’ (sucata ou recado) [cognata de ‘scrappy’ (desconexo)?]

6) ‘Tunes’ (melodias ou afinações)

7) ‘Gusty’ (rajada)

8) ‘Smooth’ (suave)

*) A propósito: sempre achei que suborno e subordinação tivessem exatamente a mesma origem (li as origens de ambas, por lá, na Lista de Palavras!)… mas já vi que ‘apenas’ são bem próximas! Não é verdade isso?

E ainda estou bem atento ao limite de seis palavras diárias… nisso, vocês respondem a uma parte em um dia e à outra parte no outro dia! Firmeza e tranquilidade?

Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!

Resposta:

 

Pedimos o favor de nos facilitar o trabalho não enviando mais do que seis. Aliás, estamos considerando diminuir o máximo diário.

a. Inglês arcaico, THYREL, “perfurado, cheio de buracos”.

b. Idem, RUH, “áspero”.

c. Idem, TOH, “duro”.

d. Ing. medieval SCRAPPE, “fragmento, pedaço”.

e. Idem, variante não explicada de TONE.

Origem Da Palavra