Etimologias de novas seis palavras

Palavras: clip , fit , haunt , next , scoop

1) ‘Fitness’ (saúde) [em inglês] (até que já localizei de onde vem o ‘-ness’, podem me dizer só o ‘fit’ então se preferirem)

2) ‘Clipper’ (tosquiadeira ou cortador, também usada como gíria para inteligente) [em inglês] (sei que vocês não costumam mexer com etimologias de gírias, mas pode ser que vocês saibam qual a relação etimológica entre os dois sentidos tradicionais e o da gíria…)

3) ‘Next’ (perto, próximo ou seguinte) [em inglês]

4) ‘Scoop’ (colher) [em inglês]

5) ‘Haunted’ (assombrado) [em inglês]

6) ‘Muñeco’ (boneco) [em espanhol] (até que eu suspeito que esta última seja cognata da correspondente em português, também já localizei de onde vem boneco… daí, caso seja realmente, a etimologia explica o porquê de uma ser com ‘B’ e a outra com ‘M’?)

Resposta:

Desculpe pela demora, já somos atrapalhados em condições normais; imagine durante a quarentena.

a. Do Ing. medieval FITTEN, “colocar tropas, ser adequado, servir”.

b. De CLIP, do antigo CLIPPEN, “cortar”.

Não lidamos com gírias apenas porque elas não costumam ser registradas em obras de referência.

c. Ing. antigo, NEHST, superlativo de NEAH, “próximo, seguinte”.

d. Holandês medieval, SCHOPEN, “colher”.

e. Ing. med. HAUNTEN, do Francês idem HANTER, “frequentar”.

f. Entre na Lista e olhe por muñeca.

Quanto ao resto, há alterações fonéticas que definem palavras.

Origem Da Palavra