etmologia Palavras: devaneio Olá! Minha dúvida é sobre a origem e o significado etmológico da palavra “devaneio”. Obrigada. Jéssica | Brasília , DF 11 de dezembro de 2010 Resposta: Ela vem do Espanhol DEVANEO, de DE + VANEO, “vão”, que vem do Latim VANUS, “vazio, fútil, oco”.