Hospital e hospício têm o começo igual por terem o radical com a mesma etimologia?

Mesma dúvida quanto a polícia e política.

Se possível, determinem os idiomas e as grafias de onde vieram.