Resposta:

Acontece. Aliás, também no Francês se vê essa diferença com a palavra SACRÉ.

Uma hipótese para isso é que, nos inícios de Roma, uma pessoa que cometesse um crime merecedor da pena capital seria imolada a algum deus como sacrifício. Esse aspecto negativo teria sido passado a outras condutas sacrílegas, daí advindo a conotação de “amaldiçoado, merecedor de danação”.