Nomes de Deuses
Professor, boa noite! Primeiro gostaria de parabeniza-lo pelo ótimo trabalho, esse site é realmente muito bom! Gostaria de pedir esclarecimentos sobre o nome da rainha do submundo, Perséfone. O próprio som do nome me induz a crer que quer dizer “som persa”, mas acho que essa ideia deve ser tolice. Acho que nesse caso, seria prudente perguntar também sobre a versão latina do nome, Proserpina. Fico tentado a pedir suplicadamente por todo o Panteão, mas não se deve abusar da generosidade, então peço, continuando no submundo, a etimologia de Hades e Plutão.
Muitissimo Obrigado Professor!
Resposta:
Você tem razão, Etimologia é beem mais complicado do que decompor uma palavra de uso atual e fazer correlações de semelhança.
Vamos tentar esses étimos, mas provavelmente você vai se decepcionar: tais nomes foram definidos antes do início da linguagem escrita e passaram por tanto tempo que, quando há alguma hipótese sobre eles, ela não apresenta certeza.
1) Incerta.
2) Idem.
3) Talvez relacionado a POLYS, “muito”, já que ele possuía os minerais da terra.
4) Incerta.