O pato tem cognatos em tantas línguas a perder de vista: espanhol, árabe, persa, siríaco, curmânji, laki, checheno, dargínico, daguestânico, georgiano, albanês, armênio antigo e línguas iranianas. O simpático palmípede marreco, seu parente, não goza de tamanha wanderwort, aliás, é tão obscuro quanto casmurro e jamanta. Mas, com meus botões, não há qualquer coisa, mesmo que distantíssimo, do catalão marrec?