Oi, acho que minha dúvida anterior não chegou a vocês…

Palavras: comillas

Já localizei por lá, na Lista de Palavras a origem de ‘comma’ (vírgula em inglês)… até aí, beleza! Mas ela será parente etimológica de ‘comillas’ (aspas em espanhol)? E, caso sim, qual a explicação etimológica para que haja o parentesco? Isso é, há qualquer explicação em específico e em potencial nesse caso aí?

A propósito: agradeço totalmente à leitora/usuária Emilia Rosa Kette pela ajuda dada em relação à dúvida minha de logo antes: https://origemdapalavra.com.br/pergunta/etimologia-de-uma-nova-palavra-em-ingles/ e https://origemdapalavra.com.br/pergunta/sobre-a-palavra-brat/!

E, também, a vocês por acolherem devidamente a postagem dela! Pode ser assim?

Resposta:

Chegou, sim. Respondemos. Mas o estagiário que deveria ter colocado o selo e posto no  correio se esqueceu, razão pela qual ele está pendurado pelos pés no alto do abacateiro de nosso pátio. Vejamos:

COMILLAS, “aspas” é um diminutivo de COMA, “vírgula” em Espanhol. Isso porque os sinais usados nas aspas têm o formato de vírgulas.

Origem Da Palavra