Origem da palavra
Olá mestres, boa tarde! Consultando o dicionário etimológico da palavra erudito é do latim EX+RUDIS, ex denota fora e rudis sem polidez, groseiro, ignorante, rude. Porque não ser grosseiro, não ser sem polidez, não ser rude é ser um erudito, instruído, sábio? Desde agora gratidão mestres!
Resposta:
O sentido atual das palavras nem sempre, depois de séculos de uso, corresponde exatamente ao inicial.
Pode-se pensar também que, em épocas antigas, uma pessoa erudita se apresentava com maneiras melhores do que uma sem estudo.