Olá!

Sim, ‘metafania’ e ‘epifania’ são termos teológicos e espirituais. Contudo, não devemos traduzir literalmente, pois isto aumentaria a nossa confusão. Na realidade, ‘metafania’ é um tipo de canalização. Os demais tipos de canalização seriam a mediunidade, a sensitividade e a teurgia. A última foi invenção dos neoplatônicos.

Muito Obrigado.