Olá! Aprendi que não se deve dizer “Os cadernos custaram um real cada”, pois “cada” é pronome adjetivo, e não pode prescindir do substantivo a que se refere. Isso teria algo a ver com sua etimologia. Mas quem me explicou isso não disse qual seria essa etimologia, de modo que fico sem entender o porquê disso ser assim. Será que poderiam me ajudar?